＊For information in English, please see here
CCSでは、外国（がいこく）にルーツをもつ子（こ）どもの教育支援（きょういくしえん）を行う（おこなう）、大学生（だいがくせい）が中心（ちゅうしん）のNGOです。東京都内（とうきょうとない）の3つの場所（ばしょ）で、週（しゅう）に1回（かい）学習教室（がくしゅうきょうしつ）を開いて（ひらいて）います。
- 対象者（たいしょうしゃ）：外国（がいこく）にルーツをもつ小学生（しょうがくせい）、中学生（ちゅうがくせい）
- 支援者（しえんしゃ）：主（おも）に大学生（だいがくせい）
- 支援内容（しえんないよう）：教科学習（きょうかがくしゅう）、高校進学支援（こうこうしんがくしえん）
- 費用（ひよう）：￥500〜1,000
場所（ばしょ）
- 八王子（はちおうじ） 八王子駅近く（はちおうじえき ちかく） 水曜日（すいようび） 19:00〜20:30
- 目黒（めぐろ）目黒駅近く（めぐろえき ちかく） 土曜日（どようび） 14:00〜17:00
- 練馬（ねりま）石神井公園駅近く（しゃくじいこうえんえき ちかく） 土曜日（どようび） 14:00〜17:00
（※コロナの影響（えいきょう）を受（う）け、2021年（ねん）１月（がつ）現在（げんざい）はオンラインで活動（かつどう）しています。）
CCSに入る（はいる）には
- メールを送る（おくる）
メールには
・名前（なまえ）
・年齢（ねんれい）
・学年（がくねん）
・日本語（にほんご）のレベル
・行きたい教室（いきたいきょうしつ）
を書いて（かいて）ください。 - ヒアリング
- 教室（きょうしつ）を体験（たいけん）する
- 入会
＊ヒアリングの後（あと）に、受け入れ（うけいれ）を決めます（きめます）。現在（げんざい）、サポートの依頼（いらい）が多く（おおく）、ニーズが高い（たかい）子ども（こども）を優先（ゆうせん）しています。予め（あらかじめ）ご了承（りょうしょう）ください。
お問い合わせ
E-mail:ccs@e-mail.jp
English
CCS is a student organization providing educational support for children with multicultural backgrounds. We offer support once a week at each of the following three locations in Tokyo;
- Support receivers：Elementary and junior high school students who have multicultural backgrounds
- Support Providers：Mainly college and university students
- Contents of Support：Tutoring subjects in school / assistance for entrance to high schools
- Cost：￥500〜1,000
Locations
- Hachioji Nearby Hachioji Sta. Wed 19:00 – 20:30
- Meguro Nearby Meguro Sta. Sat 14:00 – 17:00
- Nerima Nearby Shakujii-Koen Sta. Sat 14:00 – 17:00
（*Due to the COVID-19, we are holding classes online (as of January, 2021)）
How to join CCS
- Email us
In the Email, please write
・Child’s name
・His/her age
・His/her school year
・His/her level of Japanese
・Preferred location - Have a meeting (hearing)
- Try a lesson
- Join CCS
＊We will decide whether we accept your request after hearing. Please be noted we can prioritize those with high support needs because of increase of requests.
Inquiry
E-mail:ccs@e-mail.jp